论文发表【内容摘要】宋神宗末、哲宗初高丽僧统义天入宋求法活动，是为宋、丽间文化交流的标志性事件。本文主要依据义天《大觉国师文集》所载，以探讨北宋神、哲两朝宋、高丽之间的海上交通情况，海商在宋、丽交往间的作用，以及围绕义天入宋求法而开展的佛教、文化交流等，并对义天与宋朝僧人、官员交游其情况进行了考证。
【关键词】宋朝 高丽 义天 文化交流
北宋时期，宋与高丽的政治、文化交往密切，至宋神宗初年，出于抗衡北方辽朝的考虑，着力招徕位于辽国侧后的高丽人，于是此前中断朝贡达四十馀年的高丽使人恢复来宋，而此时航海技术的进步，使宋、丽间海上往来频繁，故而带动了两国间的文化交流迅速发展。其中高丽僧统义天于宋神宗末、哲宗初入宋求法活动，即成为宋、丽间文化交流的标志性事件。义天有诗文集传世，名《大觉国师文集》（包括《外集》），其中有诗文百馀篇，乃属义天与宋朝天子、官员和僧人的往来诗文，成为研究宋、丽间海上交通及佛教、文化交流的重要史料。故本文拟主要依据《高丽大觉国师文集》，并参考其他相关文献，对北宋神、哲两朝宋、高丽之间的海上交通情况，海商在宋、丽交往间的作用，以及围绕义天入宋求法而开展的佛教、文化交流活动等作一探索，以求正于方家。
一 高丽僧统义天入宋求法
义天（1055－1101）为高丽国文宗第四子，高丽宣宗之弟，俗姓王，名煦，字义天，后因“避宋哲宗讳，以字行”。因高丽风俗“崇尚释教”，家家有人出家以祈福，“虽王子弟亦常一人为僧”。故义天少年出家为僧，居灵通寺修行。义天“性聪慧嗜学，始业《华严》，便通五教；旁涉儒术，莫不精识，号祐世僧统”。因其“才行俱优，名重辽、宋”，故卒后追赠“大觉国师”之号。
宋神宗时宋、高丽恢复外交交往后，两国间人员往返增多，互通消息较前便捷。故当时宋浙江高僧“晋水净源法师，以慧行为学者师”，义天闻知，便“托舶商致书以修礼”。净源知义天“非常人，即复书相招”，使本“有志如宋问道”的义天“欲往滋甚”，但数请于国王而不获准。为此，义天于宋元丰八年（1085）四月庚午夜，“率弟子寿介，微服至贞州，寓商客船发”。高丽宣宗闻讯，即“遣官僚与弟子乐真、慧宣、道邻从之”。五月甲午至宋密州上岸。宋知密州“迎劳，
北宋时期，因契丹（辽）立国北方，使往来宋、丽之间必须依靠海船交通。宋去高丽的港口主要为山东登州、密州与浙江明州。北宋前期多在山东登州，宋神宗以后，因高丽来使欲远避辽人，且高丽使臣便于运河通行之利，所以多往还于明州。由于海道“弥漫汪洋，洲屿险阻，遇黑风，舟触礁辄败”；而“舟南北行，遇顺风则历险如夷，至不数日”。因此，往来于宋、丽间的使船多有倾覆者，据《宋史·高丽传》载，北宋前期如：建隆四年（963）九月，“遣使时赞等来贡，涉海，值大风，船破，溺死者七十余人，赞仅免”；淳化四年（993），宋使臣自高丽回国，高丽国王“遣使元证衍送之，证衍至安香浦口，值风损船，溺所赍物”；天禧三年（1019）九月，“高丽进奉使礼宾卿崔元信至秦王水口，遭风覆舟，漂失贡物”。至宋神宗以后，因当时造船航海技术的进步，使宋、丽间人员往来更为安全，故少见往来海上使臣覆舟之记载。此对宋、丽间的文化交流开展甚有影响。
史载，去高丽舟船一般于夏季中自明州入海，以利用西南季风，而自高丽还者则多选于十一月，以利用东北季风。如宋徽宗宣和年间奉使高丽的徐兢一行，其“去日以南风，归日以北风。初发明州，以其年五月二十八日放洋，得顺风，至六月六日即达（高丽）群山岛。及回程，以七月十三日发顺天馆”，然因遇风暴停泊，直至八月二十七日始抵达明州定海县（今浙江镇海），“凡海道四十二日云”。《宋史·高丽传》亦云“自明州定海遇便风，三日入洋，又五日抵墨山，入其境”，再行“七日至礼成江”，“又三日抵岸”。当然此为宋朝使臣所乘、称之为“神舟”的大海船渡海所需时日，而船体小于“神舟”的商船，其航海往来所费时日应稍多。如上所述，义天入宋，于宋元丰八年四月庚午（七日）夜自高丽贞州“寓商客船发”，五月甲午（十二日）至宋密州板桥镇上岸。自山东至高丽之航路要短于自浙江明州至高丽者，而义天却历时三十五日，此固然与季风不顺有关，同时亦与商船航速较慢相关。但相对此前，其航海需时已减少颇多，从而使宋、丽间的人员和物资运送更为便捷，海上贸易活动亦更趋活跃。同时，从文献记载上看，这些海商还往往充当宋、丽政府交往的信使。如《宋史·罗拯传》称罗拯任福建转运使时，“泉商黄谨（亦写作“黄慎”、“黄真”）往高丽，馆之礼宾省”。而《高丽传》云“熙宁二年（1069），其国（高丽）礼宾省移牒福建转运使罗拯云：‘本朝商人黄真、洪万来称，运使奉密旨，令招接通好。奉国王旨意，形于部述。……今以公状附真、万西还，俟得报音，即备礼朝贡。’”又如《长编》卷二六一熙宁八年三月，“江淮发运司罗拯言：泉州商人傅旋持高丽礼宾省帖，乞借乐艺等人”。因此，在宋、丽间文化交流中，频繁往来于两岸的海商发挥着甚为重要且无可替代的作用。此亦可从义天《文集》及《外集》之相关记载得以充分揭示。
发表评论：